•26.10.07
Almanya'da düzenlenen bir yarışmada, Türkçedeki "Yakamoz" kelimesi, dünyanın en güzel sözcüğü seçildi. Berlin'de faaliyet gösteren Dış İlişkiler Enstitüsü tarafından düzenlenen ve 60 ülkeden yaklaşık 2 bin 500 kelimenin değerlendirildiği yarışmada, Türkçe "Yakamoz" sözcüğü, 3 kişilik jüri tarafından dünyanın en güzel sözcüğü olarak belirlendi.
Enstitü tarafından yapılan açıklamada, jürinin yakamoz sözcüğünü, "kelimenin orijinalliğini, anlamını ve kültürel önemini göz önünde bulundurarak" birinciliğe layık gördüğü bildirildi. Türk Dil Kurumu'na göre yakamoz sözcüğü, "Denizde balıkların veya küreklerin kımıldanışıyla oluşan parıltı" ve "Biyolojik ışık üretme özelliğine sahip, akıntı ve rüzgârlarla sürüklenen ve bir şeye dokunduğunda ışık veren deniz hayvanı" anlamına geliyor. Yarışmada ikinciliği, Çincede "horlamak" anlamına gelen "Hu lu" kelimesi kazanırken, üçüncülüğü de Afrika'da kullanılan Luganda dilinde "düzensiz" anlamına gelen "Volongoto" sözcüğü elde etti.
Enstitü tarafından yapılan açıklamada, jürinin yakamoz sözcüğünü, "kelimenin orijinalliğini, anlamını ve kültürel önemini göz önünde bulundurarak" birinciliğe layık gördüğü bildirildi. Türk Dil Kurumu'na göre yakamoz sözcüğü, "Denizde balıkların veya küreklerin kımıldanışıyla oluşan parıltı" ve "Biyolojik ışık üretme özelliğine sahip, akıntı ve rüzgârlarla sürüklenen ve bir şeye dokunduğunda ışık veren deniz hayvanı" anlamına geliyor. Yarışmada ikinciliği, Çincede "horlamak" anlamına gelen "Hu lu" kelimesi kazanırken, üçüncülüğü de Afrika'da kullanılan Luganda dilinde "düzensiz" anlamına gelen "Volongoto" sözcüğü elde etti.
4 yorum:
CUMHURİYET BAYRAMI
Bayramımız kutlu olsun.
Emeklerinize ve bilgilere teşekkürler ve sevgiler-Mine
Knitting Art,
Hoşgeldin:)
Yorumun için teşekkür ederim.
Hepimizin Cumhuriyet Bayramı kutlu olsun.
Yakomozu ayin deniz uzerindeki isigi diye biliyordum sadece...Ne kadar guzel, hem ifade ettigi ayrintilarla, hem de melodik bir kelime olusuyla, yalniz 2. ve 3. dekilerin kriterlerini anlayamadim...Kuzey yerlilerinde karla, kisla ilgili kelime hazineleri cok zenginmis. hani bizim sadece tipiyi, kari yerde gökte belirli isilardaki halleriyle adlandirdiklari, ne kadar ilginc degil mi? 2.3. de onlardan birilerine verilseydi bari...
Alp ve Ege'nin Annesi,
Yaşanılan yöreye, iklim ve kültür gibi etmenlere bağlı olarak, kelime hazineleri ne kadar farklılaşığ zenginleşiyor değil mi?
Bence de 'horlamak' veya 'düzensiz' anlamına gelen kelimeler yerine daha anlamlı ve de kulağa hoş gelen kelimeler seçilebilirdi